《菜鸟》等8篇

日期:2006-11-05 作者:艾伦 来源:

    菜鸟

    形容一个人上网很“菜”,用来比喻网络新手,对应的英文单词是newbie。

  大虾

  谐音自大侠,形容网络高手,对应的英文单词是knowbie。

    恶搞

    源于日语Kuso,音译为“酷索”,一种特殊的互联网文化,在国外盛行已久。

    “恶”并非汉语字典里所指的“凶恶”的“恶”,而是表示某种程度的副词,是“超出了一般”、“违反了正常礼教”、“让人哭笑不得”的程度,一种过于夸张的表达方式。

  在“恶搞”生成的作品中,有些是为网民所追捧的,如胡戈的恶搞作品《一个馒头引发的血案》。但也有些“恶搞”作品因触犯了人们的道德底线而招致骂声一片,这些“恶搞”形式为大多数人不能接受。

    灌水

    一些人为了获得积分,在论坛里反复留言;在回别人帖子的时候也不作交际性评论,只是简单地表示“同意”、“支持”,内容往往与主题无关。

  对应的英语单词是bump,在论坛里是“顶”的意思。不过这种“灌水”往往被认为是一种垃圾留言,被很多论坛禁止。

  潜水

  指在论坛、聊天室等只浏览不发言的行为。这样的人好似“潜水员”,永远不浮出水面,在英语中的对应词是lurk。

  长期“潜水”会导致论坛人气不足,管理员最终会取消其成员资格。但在刚刚加入某一论坛时,为了了解论坛的风格和讨论的主题,短时间的“潜水”还是被接受和鼓励的。

  粉丝

  当名词用,即崇拜者,××迷如歌迷、影迷、球迷等;当动词用,即崇拜,追捧。

  是英语单词fans的音译,原意为:扇子、鼓风机、风扇、迷、狂热者、爱好者(当名词用),或是煽动、刺激、扇、吹拂(当动词用)。

  顶

  即支持的意思。“顶”字暗喻一个双手托起的动作,表达了对某人某事的认可。当然,也是为了让帖子引起别人注意,因为论坛帖子都是按回复时间排列的,“顶”一下就能让帖子不沉下去。

  沙发

    不是传统意义所指的一种家具,在论坛里的含义通常是指第一个回帖的人。

  这个词是“板凳”的升极版、豪华版,表示不管帖子内容如何,先占个位子,强调的是速度。

    供稿 艾伦